Sound Spaces: Himmel und Höllen

Veranstaltungsdatum: 22.06.2025
Ort der Veranstaltung: Musikinstrumenten-Museum, 14.30 Uhr

Arabische Musik trifft Alte Musik, von Al Arabis "Nachtfahrt" bis zu Dantes "Göttlicher Komödie". Mit dem Ensemble Lux Orientis

14.30 Uhr
Flash Talk: Dantes heimliches Vorbild? Muslimische Einflüsse in der Göttlichen Komödie

15 Uhr
Konzert
Himmel und Höllen
Arabische Musik trifft Alte Musik, von Al Arabis Nachtfahrt bis zur Göttlichen Komödie

Mit dem Ensemble Lux Orientis

Inspiriert von Dantes Göttlicher Komödie und Ibn Arabis Kitap al Isra (Buch der Nachtfahrt) begeben wir uns auf eine musikalische Reise zu den gemeinsamen Wurzeln von Abendland und Orient. Auf der Reise vom Himmel über Läuterungsberg und Paradies in die Hölle begleiten uns Klänge des abendländischen Mittelalters und der Ars nova, die sich mit Improvisationen und arabische Kunstmusik verbinden.

Das Ensemble Lux Orientis besteht aus fünf Musikerinnen, die in Alter Musik und traditioneller arabischer Musik spezialisiert sind. Ausgehend von der These eines historischen Kontinuums zwischen „okzidentaler“ und „orientaler“ Kultur steht das Ensemble für die Begegnung europäischer und mittelöstlicher Traditionen.

16 Uhr
Fünf Fragen an die Künstlerinnen im SIM-Café

Hintergrund

Der arabisch-muslimische Gelehrte Ibn Arabi (1165-1240) gilt mit seinen liberalen Ansichten schon seit Jahrhunderten als Gegenentwurf zu salafistischen Strömungen. In seinen Schriften Kitap al Isra und Futuhyat beschreibt er die Nachtfahrt des Propheten Mohammed als Spiegelung seiner eigenen spirituellen Erfahrung. Dabei verwendet er Bilder, Symbole, formale Strukturen und Figuren, die auch in Dantes Göttlicher Komödie aus dem Italien zwischen Mittelalter und Renaissance auftauchen. Die Ähnlichkeiten betreffen die Struktur, Topografie und Symbolik, wie etwa die Kreise der Hölle, Visionen des Himmels und die Rolle eines geistlichen Führers.
Dantes Lehrer Brunetto Latini könnte durch seine Reisen Kontakt zu dieser islamischen Lieteratur gehabt haben, was Dantes Zugang zu diesen Ideen erklären könnte. Trotz der klaren Parallelen verschweigt Dante selbst mögliche Vorläufer in seinen Schriften.

Lux Orientis
Hussam Al-Ali, Arabischer Gesang, Oud, Violine
Vallentina Bellanova, Blockflöte, Arabische Ney
Sebastian Flaig, Perkussion, Leitung
Mathis Mayr, Viella
Angela Postweiler, Alte Musik Gesang

Beginn: 14.30 Uhr
Eintritt: 18 Euro, ermäßigt 10 Euro
Kartenvorbestellung unter Tel. 030.254 81 178 oder kasse@mimpk.de

Mehr Informationen unter: Sound Spaces: Himmel und Höllen - Staatliches Institut für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz