DAFG

Mitgliederversammlung und Empfang 2025

Am 25. September 2025 fand im Willy-Brandt-Haus in Berlin die Mitgliederversammlung der DAFG – Deutsch-Arabische

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Worte verbinden Welten – Eine kulturelle Begegnung zwischen Deutschland und Jemen

Am 19.09.2025 veranstaltete die DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. gemeinsam mit und in der jemenit

 ...
DAFG, Politik

Dialog zwischen deutschen und GCC-Botschaftern und Diplomaten

In der DAFG-Geschäftsstelle trafen heute Morgen die Botschafter sowie Diplomaten der Staaten des Golf-Kooperationsrats

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

DAFG-Jour Fixe – SEP: Social Entrepreneurship for Middle Eastern Refugees

Flüchtlinge sind Menschen, die aufgrund von Krieg, Konflikten, Unterdrückung oder lebensbedrohlichen Krisen gezwungen

 ...
DAFG

Wir trauern um unser Vorstandsmitglied Udo Steinbach

Die deutsche Nahostforschung verliert einen prägenden Charakter und der gesamte Nahe und Mittlere Osten einen

 ...

Ein Querschnitt der Gesellschaft – die Ausstellungseröffnung „Portrait Studio“ des Künstlers Fritz Best

1 von 12

„Es ist beeindruckend – ich kann hier Syrien in den Gesichtern der Menschen sehen“, berichtet eine Frau, die die Ausstellungseröffnung „Portrait Studio“ des deutsch-britischen Künstlers Fritz Best besucht. Sie streift den langen Gang entlang und schaut in die Gesichter vieler Menschen. Woher sie kommen, ist nicht gleich ersichtlich, welche Geschichten sie mitbringen, lässt sich nur mutmaßen.

Zur Ausstellungseröffnung am 27. September 2013 begrüßte der Vizepräsident der DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V., Houssam Maarouf, den Künstler Fritz Best und die zahlreich erschienenen Gäste. Daran anschließend ergriff Best, 1964 in London geboren, das Wort und gab einige interessante Hintergrundinformationen zu den hängenden Portraits und Holzschnitten. So erfuhr das Publikum, dass dieser eigentlich nie Portraits malen wollte: „Ich dachte, dass lebende Menschen nicht auf zwei Dimensionen festhaltbar sind“. In einem palästinensischen Flüchtlingslager in Syrien nutzte er dann aber die Gelegenheit, malte die Menschen und ließ sich dabei ihre Geschichten erzählen, aus welchen Ausschnitte für die Ausstellung zur Verfügung gestellt wurden. So entstand die Idee einer Portrait-Reihe während der Umbrüche 2011. Fritz Best, der schon zuvor Projekte in Ägypten, Jordanien und Syrien leitete, dokumentiert die im Land lebenden Menschen, hält ihre Geschichten fest und zeichnet einen Querschnitt der Gesellschaft.

Mit der Zeit formten sich aus der Idee mehrere Kapitel: Neben den Bildern in der Nähe von Damaskus, fiel Fritz Bests Aufmerksamkeit einem kleinen Dorf in Brandenburg zu, wo er seit 13 Jahren sein Atelier hat: Die Bewohner Bergsdorfs entstammen Familien, die 1945 aus dem heutigen Polen vertrieben worden sind, über die Oder nach Brandenburg kamen und somit Opfer großer Umwälzungen am Ende des II. Weltkriegs waren. Als dritten Komplex beschäftigte der Künstler sich mit der arabischen Gemeinde in Berlin.

„Die Ausstellung wirft einen Blick auf deplatzierte Menschen in der Gesellschaft - obwohl wir auf eine gewisse Weise alle deplatziert sind!“ Alle drei Gruppen, alle drei Kapitel, könnten unterschiedlicher nicht sein. Trotzdem ist es bemerkenswert, dass so viele Gemeinsamkeiten erkennbar werden und zum Vorschein treten, denn sie alle tragen eine Geschichte von Vertreibung und Heimatverlust. Abschließend bestätigt Bests Frau, welche aus Syrien stammt, diese Aussage: „Mein Gesicht ist hier, aber ich fühle mich in Syrien.“

Neben den Portraits in A4-Format, welche aus einer Mischung von Wasserfarbe, China-Tusche und Leim von dem Künstler angefertigt wurden, finden sich in der Ausstellung auch vier große Holzschnitte. Fritz Best und seine Frau möchten diese Idee gern „weiterspinnen“ und in syrischen Flüchtlingslagern im Nahen Osten zu dieser Technik Workshops mit Kindern und Jugendlichen durchführen. Momentan suchen die beiden für das Vorhaben noch Unterstützer.

In der Ausstellung „Portrait Studio“ werden in der Geschäftsstelle der DAFG nun das erste Mal alle Studios gegenübergestellt und als Ganzes gezeigt. Die Ausstellung „Portrait Studio“ ist noch bis zum 29. November 2013 in der Geschäftsstelle der DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. zu sehen. Um vorherige telefonische Anmeldung unter 030 – 2064 8888 wird gebeten.

Gesichter spiegeln Welten – ein Bericht zur Vorbereitung der Ausstellung in der Märkischen Allgemeinen Zeitung

Auf ihrem Blog stellen sie die Geschichten und Bilder ihres Projekts mit syrischen Flüchtlingen vor.

In der DAFG-Geschäftsstelle werden in regelmäßigen Abständen Ausstellungen von arabischen, deutschen und internationalen Künstlern mit Bezug zur arabischen Welt oder die deutsch-arabischen Beziehungen gezeigt.

Falls Sie sich für eine Mitgliedschaft in der DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. interessieren, lesen Sie bitte hier.

Termine

November 2025
26 27 28 29 30 01 02
03 04 05 06 07 08
10 12 13 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
November 2025
26 27 28 29 30 01 02
03 04 05 06 07 08
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
DAFG, Berlin

Wege zum Frieden in Nahost: Deutschlands Verantwortung und Möglichkeiten

Dienstag, 11. November 2025, 18:00 Uhr
DAFG e.V., Wallstr. 61, 10179 Berlin 

Gespräch mit den Autoren

 ...
DAFG, Berlin

Arabisch schreiben lernen mit 7 Buchstaben: Schnupperkurs mit DAFG-Arabischlehrerin Simone Britz auf der Expolingua 2025

14.November 2025, 11:15 – 11:45 Uhr
15. November 2025, 13:15 
– 13:45 Uhr (auf Englisch)
EXPOLINGUA im

 ...
DAFG, Berlin

Mein erster Smalltalk auf Arabisch: Schnupperkurs mit DAFG-Arabischlehrerin Simone Britz auf der Expolingua 2025

14. November 2025, 12:45 – 13:15 Uhr
15. November 2025, 14:45 – 15:15 Uhr 

EXPOLINGUA im Tagungswerk,

 ...
Berlin

Linocut Print on Fabric Workshop: Egyptian Motifs Edition

Sunday 9 November, 12 - 5 pm
StitchHub
Liebenwalder Straße 42 A 13347 Berlin

"Join us in person for a

 ...