الموسيقى – مباشرة! الموسيقى العربية في المدارس

أصبحت ورش عمل "الموسيقى – مباشرة!" جزءًا لا يتجزأ من برنامج جمعية الصداقة العربية الألمانية؛ فمنذ عام ٢٠٢١، دأبت الجمعية على تنظيم ورش عمل حول الموسيقى العربية في مدارس برلين وتورينغن، وسط إقبال كبير ومتواصل. ففي ١١ و١٣ مارس ٢٠٢٦، أُقيمت ثلاث ورش عمل في مدرسة ماكس بلانك الثانوية في برلين-ميتا، حيث تمثّلت الميزة الخاصة هذه المرة في قيام قائد الورشة، حسام العلي، بتدريب فرقة المدرسة على مقطوعتين موسيقيتين عربيتين، عُزفتا لأول مرة في ١٨ مارس ٢٠٢٦ أمام مجتمع المدرسة، وأولياء الأمور، والمهتمين.

تجربة الموسيقى واللغة والثقافة بشكل عملي

تتيح هذه الورش للطلاب ومعلميهم فرصة التعرف إلى الموسيقى واللغة والثقافة العربية، بالإضافة إلى خوض تجربة عملية مباشرة. وتحت إشراف الخبير الموسيقي والمعلم والمعالج بالموسيقى، حسام العلي، يتعلم المشاركون إيقاعات بسيطة وأغانٍ شعبية عربية، دون الحاجة إلى معرفة مسبقة باللغة العربية. وتقدّم هذه الورش أكثر بكثير من مجرد أساسيات الموسيقى؛ فهي تُعرّف المشاركين بتنوّع التقاليد الموسيقية العربية، وتُقدّم لهم اللغة العربية بأسلوب سلس، وتُهيّئ لهم بيئةً لاستكشاف العالم العربي بانفتاح ودون تحيّز.

إعداد مكثف وورشة عمل موسيقية متقدمة

أُقيمت ورشة عمل موسيقية مع حسام العلي في مدرسة ماكس بلانك الثانوية عام ٢٠٢٤، حيث شارك فيها أكثر من ٨٠ طالبًا من مختلف المراحل الدراسية، وغنّوا وعزفوا على الطبول معًا. وقد أُتيحت لهم هذا العام فرصة البناء على معارفهم السابقة؛ إذ قام معلمو الموسيقى المتخصصون بتغطية أساسيات الموسيقى العربية في الحصص الدراسية مسبقًا، وتدرّبوا مع الطلاب على مقطوعتي "هلالالاليا" و"البنت شلبية". وفي ورشة عمل متقدمة، عملت فرقة المدرسة على تقديم نسخ من مقطوعتي "هلالالاليا" و"البنت شلبية"، بتوزيع موسيقي متقن أعدّه معلمهم الموسيقي يوهانس ويرل، خصيصًا لهذا العرض.

أبرز اللحظات: عرض أمام جمهور غفير
كان أبرز ما في الأمسية العرض الجماهيري الذي أُقيم خلال الفعالية الثقافية المدرسية أمام أكثر من مئة متفرج. وقد حظيت المغنّيتان في الفرقة بإشادة كبيرة، لا سيما من الضيوف الناطقين بالعربية، حيث أتقنتا كلمات الأغاني العربية بثقة وإتقان في وقت قصير جدًا، على الرغم من عدم معرفتهما بها مسبقًا.

أصوات عابرة للثقافات ولحظات مميزة
شهدت الفعالية لحظة مميزة أخرى تمثّلت في تعاون موسيقي عفوي، حيث رافق حسام العلي فرقة المدرسة في عزفٍ معاصرٍ لعمل موسيقي ليوهان سيباستيان باخ على العود والرقّ، وهي آلة إيقاعية عربية. وقد أسر هذا المزيج الفريد من الأصوات الجمهور، وخلق تجربة عابرة للثقافات رائعة حقًا. وأظهر أداء فرقة المدرسة كيف يمكن دمج الثقافة العربية وتقاليدها الموسيقية في المناهج الدراسية وإثرائها بسهولة ونجاح، دون الحاجة إلى معرفة مسبقة واسعة، بل يكفي امتلاك فضول والتزام وشغف بالتجارب الجديدة.

تُنفَّذ هذه الورش بفضل الدعم المالي من مؤسسة قطر الدولية. للحصول على مزيد من المعلومات حول عروض جمعية الصداقة العربية الألمانية للمدارس والمعلمين، يُرجى التواصل مع مسؤولة مجالات الثقافة والتعليم والعلوم في الجمعية، إيزابيل أختيربيرغ، عبر البريد الإلكتروني:
isabell.achterberg@dafg.eu
9413 2064 30 49+