DAFG, Politik

الحوار الخليجي الألماني السادس في برلين

عُقد  في الفترة 10 إلى 11 يونيو 2024 الحوار الألماني الخليجي السادس في برلين، بتنظيم من جمعية الصداقة العربية الألمانية

 ...
DAFG, Wirtschaftliche Zusammenarbeit

وفد مشترك من رابطة رجال الأعمال بادن فورتمبيرغ، وسودوستميتال وجمعية الصداقة العربية الألمانية

في ضوء التحديات العالمية مثل حرب غزة والتوترات المتزايدة في الشرق الأوسط، من المهم بالنسبة لألمانيا أن تعزز شراكاتها

 ...
DAFG

اجتماع وحفل استقبال الهيئة العامة لجمعية الصداقة العربية الألمانية 2024

 

عقدت جمعية الصداقة العربية الألمانية اجتماع الهيئة العامة في 18 مارس 2024 والذي خُتم بإقامة حفل استقبال خاص به، حيث

 ...
DAFG, Wirtschaftliche Zusammenarbeit

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: رسم خرائط شواطئ الاتحاد الاوروبي القريبة

نظمت جمعية الصداقة العربية الألمانية في 6 مارس 2024 وبالتعاون مع مؤسسة برتلسمان، محاضرة ومناقشة تحت عنوان "الشرق الأوسط

 ...

تمكين المرأة في العراق: قراءة وحوار مع هناء أحمد ونقاء عباس الزبيدي

1 von 12

"هل تغير المرأة الشرق الأوسط؟" كان هذا السؤال محور اللقاء الذي أقيم يوم 24 أكتوبر 2023 في مؤسسة مايسيناتا بالتعاون مع  جمعية الصداقة العربية الألمانية. حيث قامت مؤسسة مايسيناتا وجمعية الصداقة العربية الألمانية بدعوة الأدبية والباحثة والشاعرة العراقية هناء أحمد،  والسيدة نقاء عباس الزبيدي، طبيب الأعصاب والشاعرة، لإلقاء نظرة متعمقة على حياتهما في العراق الذي مزقته الحرب، والتحديات التي تواجهها المرأة في مجتمع مسلم، حيث  كان حبهما للأدب يرمز إلى النور في الظلام. وقد أدار اللقاء عضو مجلس إدارة الجمعية ورئيس مركز دراسات الشرق الأوسط وشمال أفريقيا التابع لمؤسسة مايسيناتا الاستاذ الدكتور أودو شتاينباخ وأكد في كلمته الترحيبية على ضرورة التعامل مع العراق بشكل أكثر تفاؤل، مع الأخذ بعين الاعتبار التطورات الإيجابية، مثل التقدم في حقوق المرأة في البلاد.

إنانا – الإلهة السومرية والتي تحمل الأسم نفسه للشبكة الأدبية

تحدثت بيرجيت سڤينسون، وهي صحفية تعيش في بغداد وأحد مؤسسي مبادرة إنانا، عن مدى سيطرة المؤلفين الرجال على الأدب العراقي وكيف حاول معهد غوته في بغداد مواجهة ذلك في عام 2012 من خلال مبادرة وشبكة إنانا، التي تهدف إلى التواصل وبناء شبكة من المؤلفين والأدباء من جميع أنحاء العراق. وقد نُشرت أول مختارات شعرية بعنوان "بعيون إنانا" والتي تضم قصائد وقصص لمؤلفين عراقيين في العراق عام 2013، وتُرجمت إلى الألمانية عام 2015. بعض هذه القصص والقصائد تقاوم المجتمع الديني والأبوي الذي يقيد حقوق المرأة. حتى الآن، تم نشر مختارتين بعنوان "عيون إنانا". وأكدت بيرجيت سڤينسون أن غلاف كتاب المختارات الثانية على وجه الخصوص يمثل خطوة كبيرة إلى الأمام بالنسبة لحقوق المرأة في العراق، لأن الإلهة إنانا تم تصويرها عارية، وهو ما كان مستحيلاً في السابق في دولة إسلامية.

العراق أرض السلام والحرب

وأوضحت هناء أحمد، المولودة في الموصل عام 1985، أنها عاشت حروباً وصراعات طوال حياتها: الحرب العراقية الإيرانية 1980-1988، حرب الخليج 1990-1991، الصراع بين الحزب الديمقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني 1994-1997، حرب العراق 2003-2011، الحرب الأهلية في العراق 2013-2017 والصراعات اللاحقة. خلال هذه الأوقات الصعبة، ظل شغف هناء أحمد بالأدب سليما، فنالت درجتي البكالوريوس والماجستير في الأدب في منتصف الحرب. خلال فترة احتلال داعش للموصل، كانت فرص النساء في التنقل مقيدة بشدة، فاضطرت هناء أحمد للتعرف على المؤلفين والشعراء عبر الإنترنت، مما دفعها إلى شبكة إنانا  ونُشرت قصائدها هناك في المختارات الثانية.

شغف بالطب والأدب

نقاء عباس الزبيدي من مواليد بغداد عام 1994، والتي أوضحت أن حياتها كلها تأثرت أيضاً بضربات القدر. اضطرت إلى الفرار من العراق مع عائلتها عدة مرات وأمضت سبع سنوات في اليمن، حيث اكتشفت شغفها بالأدب. وعندما عادت إلى العراق عام 2006، تم اختطاف والدها ولم يتم العثور عليه حتى يومنا هذا. وعلى الرغم من هذا الحدث المأساوي، درست الطب في بغداد وشاركت في الاحتجاجات الطلابية التي تهدف إلى تغيير العراق. وفي هذه الفترة، انضمت نقاء عباس الزبيدي إلى شبكة إنانا، حيث نشرت قصائدها. وفي نهاية الحديث، اتفق المؤلفان مع نظرة الاستاذ الدكتور المتفائلة للمستقبل. قام الأستاذ الدكتور أودو شتاينباخ بالإشارة إلى أن حقوق المرأة في العراق تتحسن ببطء. ومع ذلك، أكد كلاهما أنه لا يزال هناك الكثير للقيام به في هذا المجال. وأخيرا، قرأ كلا المؤلفين قصائد مختارة.