طبوغرافيا اللجوء والإبعاد

لقد أدى الزلزال المدمر الذي ضرب منطقة الحدود التركية السورية مرة أخرى إلى تسليط الضوء على وضع اللاجئين ومصيرهم. حيث أنّ العديد من الأفراد والعائلات المنتشرة في جميع أنحاء أوروبا هم من المنطقة أو لديهم أقارب متأثرون بالزلزال المدمّر بشكل مباشر. و لسوء الحظ، لا يزال الحديث في الخطاب العام عن الأشخاص ذوي الخلفية اللاجئة بشكل أساسي، ولايتم إعطائهم فرصة للحديث والتعبير عن وجهة نظرهم الخاصة. ومن أجل إعطاء المتأثرين منصة للحديث عن مصائرهم وخبراتهم وبالتالي جعلها في متناول جمهور أوسع، أقام الأستاذ الدكتور يافا شننيك معرض " طبوغرافيا اللجوء والإبعاد" الذي عُرض في جامعة فورتسبورغ العام الماضي. يعد هذا الحدث جزءاً من فعاليات الجمعية وضمن اللقاء الدوري  الخامس والعشرين والذي عقد في 15 فبراير 2023، حيث قدّم الأستاذ الدكتور شانيك مشروع المعرض وعمله مع اللاجئين وعكس، من بين أمور أخرى، على تكامل "رسم خرائط الجسم" و "الواقع المعزز". وقد أدار الحديث منسق المشروعات في الجمعية السيد جان فيليب زيخلا. بدأ المشروع البحثي "روايات النزوح: اللاجئون العراقيون والسوريون في أوروبا والشرق الأوسط" في عام 2015 مع التركيز على الإندماج والظروف المعيشية الجديدة للاجئين السوريين والعراقيين في بريطانيا العظمى منذ الثمانينيات ومقارنة مع الوضع مع ألمانيا منذ عام 2015.   ومن أجل جعل نتائج البحث ملموسة ولتعزيز وتصور منظور اللاجئين، إستخدم الأستاذ الدكتور شانيك، بالتعاون مع الفنانة البريطانية راشيل جاسدين، تقنية ما يسمى بـ "رسم خرائط الجسم"، وهي الطريقة التي تم إستخدامها في جنوب إفريقيا لمساعدة مرضى فيروس نقص المناعة البشرية على التعامل مع الصدمات ووصف اللوحات الكبيرة الحجم التي تصور ملامح الجسم في حجم الحياة وفي سياق تاريخ الهجرة الشخصية مع الرموز والأشياء وما إلى ذلك. وفي سياق تجربة الهجرة، يتم التأكيد على مركزية الجسد، وإستخدام الفن كأداة للتعامل مع الصدمات وكوسيلة للتواصل من قبل المشاركين في المشروع، والوصول إلى الجمهور بشكل مباشر. وبدعم من الفنانة جاسدن، قامت مجموعات من اللاجئات في ألمانيا والأردن والمملكة المتحدة لاحقًا بإنشاء لوحات رائعة مليئة بالتنوع والعاطفة، والتي عُرضت لأول مرة في المملكة المتحدة ثم في ألمانيا (فورتسبورغ) لاحقًا. حيث تعكس الصور المصير الشخصي للغاية للنساء وعائلاتهن وتتناول أيضًا عمليات الإندماج وعواقبها في البيئات المعيشية الجديدة ذات الصلة. إنّ ما يتم تقديمه هو نظرة ثاقبة للعوالم العاطفية للأفراد، ولكن أيضًا التغييرات في هياكل عالم الحياة التي تتميز بالتغيير في مساحة المعيشة والتأثيرات على العلاقات والعائلات، حيث أن العديد من النساء قد إضطلعن بأدوار جديدة في سياق الهجرة. وتفتح العملية الفنية "رسم خرائط الجسم" في بيئة مجتمعية فرصًا لمشاركة المشاعر ووجهات النظر.
وبإعتباره "منتجًا مشاركًا للمعرفة"، فإن هذا النهج يمكّن المشاركين في المشروع من (المشاركة) في تصميم القصص بطريقة ذاتية التحديد، وبالتالي خطوة نحو حوار إجتماعي على قدم المساواة. ويستخدم المعرض الفن لفتح قنوات توعية وأيضًا للتأثير على الخطاب السياسي نحو تحسين حقيقي في البيئة المعيشية للمهاجرين.
    
كما تم إستكمال التأثير الغامر للوحات بمعلومات رقمية إضافية بإستخدام تقنية "الواقع المعزز". بإستخدام التطبيق، تمكن زوار المعرض من الوصول إلى مستوى ثانوي من الصور. بالإضافة إلى ذلك، أدى إستخدام تقنية الواقع الإفتراضي إلى إنتاج العديد من الأفلام التي تسمح للمشاهدين بتجربة المزيد من الأفكار المباشرة عن الحياة اليومية للأشخاص ذوي الخلفية اللاجئة (مثل غرفة المعيشة) من خلال منظورهم الفردي. كان الهدف هو تعزيز فهم التجربة الشخصية الحية للهجرة أو خلق إمكانية الوصول إليها في المقام الأول.
بشكل عام، يوضّح المشروع أيضًا تعقيد تجربة الهجرة، والتي غالبًا ما يتم تبسيطها من خلال تعميم اللغة ("اللاجئ" أو "المرأة المسلمة المضطهدة") ويؤدي إلى خطاب نمطي لا ينصف عالم الحياة الحقيقي . وتقول الأستاذة الدكتورة شانيك.إن تعزيز قوة الأفراد والجماعات بطريقة هادفة وفتح فرص جديدة هي مهمة رئيسية لسياسة الهجرة، والتي تتطلب الكثير منا جميعًا
الأستاذة الدكتورة يافا شننيك هي أستاذة زائرة للدراسات الإسلامية في جامعة لوند في السويد وتعمل على مشروع يستكشف سرديات الزيجات عبر الوطنية بين النساء العراقيات والسوريات اللائي هاجرن إلى أوروبا والشرق الأوسط منذ الثمانينيات. كتابها فن المقاومة في الإسلام. تم نشر أداء السياسة بين النساء الشيعيات في الشرق الأوسط وما بعده (مطبعة جامعة كامبردج) العام الماضي.