DAFG, Politik

مناقشة الخبراء: المشاركة بين الأديان ومكافحة التطرف الديني

نظمت جمعية الصداقة العربية الألمانية بالتعاون مع مركز الكفاءة للتماسك الإجتماعي والحوار بين الثقافات التابع لمؤسسة هانز

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

إنطلاق سلسلة الفعاليات الموسيقية "الموسيقى"

انطلاقة الموسيقى العربية مرة أخرى في 9 سبتمبر 2021 بجمعية الصداقة العربية الألمانية  والتي كانت إشعاراً لبداية سلسلة 

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

سلسلة محاضرات جمعية الصداقة العربية الألمانية ومعهد الآثار الالماني مع د. فيليب فون روميل

كيف يمكن تفسير التاريخ المعقّد للموقع الأثري المهم "شِمْتُو" في تونس بطريقة مفهومة؟ كان السؤال هو محور المحاضرة السادسة

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

التواريخ الخفية: فلسطين وشرق البحر المتوسط

يقوم تاريخ فلسطين ومنطقة شرق البحر المتوسط  والذي بني على العديد من الروايات التاريخية والأثرية إلى آلاف السنين، وتختلف

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

سلسلة محاضرات جمعية الصداقة العربية الألمانية ومعهد الآثار الألماني مع الدكتور الكسندر أرينز

يقع وادي شعيب في الأردن ويبلغ طوله 18 كيلومترًا وإرتفاعه 1200 متر فوق مستوى سطح البحر ويمر عبر عدة مناطق مناخية من أقصى

 ...

إنطلاق سلسلة الفعاليات الموسيقية "الموسيقى"

1 von 12

انطلاقة الموسيقى العربية مرة أخرى في 9 سبتمبر 2021 بجمعية الصداقة العربية الألمانية  والتي كانت إشعاراً لبداية سلسلة  الفعالية الموسيقية الجديدة "الموسيقى"  تحت عنوان الموسيقى العربية في الماضي والحاضر، دعا عالم الموسيقى والمذيع شون بريسك الموسيقية والباحثة الألمانية - الفلسطينية جميلة اليوسف والمغني وعازف الكمان والعود السيد حسام العلي إلى الفعالية الأولى من سلسلة الموسيقى للحديث حول الموسيقى العربية تحت شعار "من العود إلى الجيتار الكهربائي - الآلات الموسيقية للشرق المتوسط". خلال هذه الفعالية تم  تقديم أهم الآلات الموسيقية بطريقة مسلّية وإستخدم الحضور أيضًا الآلات الموسيقية وقدموا أمثلة موسيقية حية - ومع ذلك بسبب الوباء  ما زالت الفعاليات تفتقر إلى الجمهور لمتابعة الحدث والذين تمكنوا من متابعته عبر الإنترنت.

الموسيقى - موسيقى عربية لمعلمي الموسيقى والمهتمين

في الفعالية الموسيقية الجديدة "الموسيقى" ، يتحدث المقدم شون بريسك ، الذي يدير أيضًا بودكاست الموسيقى حول هذه السلسة والتي تتم عدة مرات في السنة وتضم ضيوف مختلفين للحديث عن الموسيقى العربية من جميع جوانبها - من الموسيقى العربية الكلاسيكية إلى موسيقى البوب. وتهدف في المقام الأول إلى جذب معلمي الموسيقى والطلاب، ولكن بالطبع كذلك تستهدف كل من يهتم بالموسيقى. لا تريد السلسلة فقط نقل المعرفة الأساسية حول العناصر الموسيقية والآت الموسيقى العربية وإبراز التأثيرات الثقافية المتبادلة للموسيقى العربية والغربية، ولكن أيضًا لجعل تنوعها وسحرها ملموسًا للجميع. أصبح الشكل الجديد ممكنًا بفضل دعم مؤسسة قطر الدولية.

تقاليد موسيقية غنية في منطقة شرق البحر المتوسط

في بداية السلسلة إصطحب شون بريسك وجميلة اليوسف وحسام العلي الجمهور في رحلة عبر الزمن إلى مدينة أوغاريت التي تعود إلى العصر البرونزي في سوريا اليوم، حيث تم العثور على ألواح حجرية يعود تاريخها إلى أكثر من 3000 عام مع أقدم الرموز الموسيقية في العالم أثناء التنقيب في 1929. يقول حسام العلي: "ليس الدين، ولا الحرب، ولا السياسة - كانت الموسيقى هي موضوع هذه الوثائق القديمة المكتوبة". بالنسبة له ليس فقط دليلًا على مدى أهمية الموسيقى وما هي عليه في المنطقة ، ولكن أيضًا شهادة رائعة على التاريخ الموسيقي الغني للمنطقة. وبحسب العلي، فإن لكل قرية تقاليدها الموسيقية الخاصة وأغانيها وإرتجالاتها الخاصة مثل "الموال" التي غالبًا ما تُغنى أثناء العمل الجاد في الحقول.

التبادل الثقافي ونقل الثقافة في الموسيقى العربية

لم يكن الغناء الشيء الوحيد الذي لعب دورًا رئيسيًا في الموسيقى العربية المبكرة. لقد وثّق الفارابي، الفيلسوف والباحث من القرن التاسع الميلادي ، أشكال العود قصير العنق، والقانون (آلة القانون) وناي (الناي) في كتابه "كتاب الموسيقى الكبير".  حتى يومنا هذا، وفقًا لبريسك ، مصدر مثير للإهتمام لأبحاث الآلات التاريخية. وليس فقط في شرق البحر المتوسط، ولكن أيضًا في العالم الغربي، لأن العود تم جلبه إلى أوروبا بواسطة الحروب الصليبية وكان له تأثير كبير على تطور العود الأوروبي. في المقابل ، إتخذت الموسيقى العربية أيضًا التأثيرات الغربية. يلعب الكمان والغيتار الكهربائي دورًا محوريًا في الموسيقى العربية ، كما إتضح في سياق المحادثة اللاحقة ، حيث أخذ شون بريسك وضيوفه الجمهور في رحلة موسيقية عبر البلدان التي تُستخدم في عزف الموسيقى العربية بشكل خاص. دور مؤثر: العراق ولبنان ومصر. قدمت جميلة اليوسف المطربة اللبنانية الأكثر شهرة ، فيروز ، التي تذهب مرارًا وتكرارًا في رحلات موسيقية إلى موسيقى الجاز بأغاني من تأليف نجلها زياد الرحباني. أم كلثوم ، المطربة المصرية الشهيرة التي أثرت أجيالًا من الموسيقيين ، عادت مرة أخرى بأوركسترا كاملة، والتي تضمنت، بالإضافة إلى الآلات الموسيقية العربية والآت الإيقاع، أوتارًا كاملة مع دبل باس، وفيولا، وتشيلو ، وكمان، وحتى غيتار كهربائي. كما أشار شون بريسك. كما قام الملحن المصري المؤثر محمد عبد الوهاب بإدراج تأثيرات الموسيقى الغربية بوعي في مؤلفاته وإعادة تفسيرها.

حسام العلي وجميلة اليوسف - الموسيقى العربية حية

ثروة متعددة الأوجه والتنوع الموسيقي إنعكست أيضًا على ضيوف الفعالية الموسيقية الأولى: حسام العلي من سوريا، حيث درس غناء الأوبرا في جامعة البعث في حمص. يعيش في ألمانيا منذ عام 2016 وكرّس نفسه للموسيقى العربية الكلاسيكية مع فرقة حسام العلي التي أسسها. من خلال الحفلات الموسيقية للفرقة ، وأيضًا بالدروس والعمل مع الأطفال والشباب، يود أن ينقل شغفه بالموسيقى العربية الكلاسيكية وجعلها في متناول الجمهور الألماني. تمزج جميلة اليوسف وفرقتها "جميلة والأبطال الآخرون" الفلكلور والفلكلور العربي لخلق صوت جديد رائع. نشأت في برلين كإبنة لفلسطيني وألمانية، ولم تتواصل بوعي مع الموسيقى العربية المعاصرة إلا في مرحلة متأخرة وطوّرت أسلوبها الخاص الذي تلهم به هي وفرقتها الجماهير في ألمانيا.

موسيقى عربية في برلين

سيرتان موسيقيتان مختلفتان ، نوعان مختلفان من الموسيقى: حسام العلي وجميلة اليوسف مثالان على المشهد الموسيقي المتنوع بشكل متزايد في برلين ، والذي تغير بشكل كبير في السنوات الأخيرة بسبب الهجرة والذي شهدت فيه الموسيقى العربية والموسيقيون العرب: موجودة بشكل متزايد في الداخل. تود السلسلة الموسيقية دعم هذا التطور والتركيز على الموسيقى العربية - أيضًا في المدارس وفي الفصول الدراسية. من خلال المحادثات الشيقة والأفكار حول السياقات التاريخية ، ولكن قبل كل شيء مع العديد من أمثلة الموسيقى الحية التي تجعلك مهتمًا بالمزيد، يجب تشجيع معلمي الموسيقى على التعامل مع الموسيقى العربية في دروسهم. البرنامج المصاحب للموسيقية- مباشر! يوفر لمدرسي الموسيقى الفرصة لدعوة موسيقيي الموسيقى العربية إلى دروسهم وتجربة الموسيقى الحيّة. الفعالية القادمة من سلسلة الموسيقى ستقام في 7 أكتوبر 2021: حيث سيتحدث شون بريسك مع ضيوفه حول "من البدو والمغنين - موسيقى وشعر شبه الجزيرة العربية".
 سلسلة فعالية الموسيقي والموسيقى المباشر! والذي أصبح ممكناً بفضل دعم وتمويل مؤسسة قطر الدولية. وهي مؤسسة غير ربحية مقرها الولايات المتحدة عضو في مؤسسة قطر لتمويل التعليم وتعزيزه برمجيًا كقوة دافعة تمكن من التعاون عبر الحدود الجغرافية والإجتماعية والثقافية. يمكنك معرفة المزيد عن مؤسسة قطر الدولية من خلال الموقع الإلكتروني للمؤسسة: www.qfi.org