برنامج التبادل الطلابي لجمعية الصداقة العربية الألمانية في برلين

اخُتتم يوم السبت الموافق 30 أغسطس أسبوعان مذهلان من برنامج التبادل الطلابي الأول والذي نظمته جمعية الصداقة العربية الألمانية بعودة الطلبة الإماراتيين إلى أبوظبي، والذين كانوا قد بدأوا زيارتهم إلى ألمانيا واستمرت من 17 إلى 30 أغسطس 2014، وضمت سبعة طلاب من المدرسة الألمانية الدولية في أبو ظبي (GISAD) ضمن برنامج التبادل الطلابي الألماني الإمارتي وكجزء من برنامج الزيارات المتبادل بين برلين وابو ظبي. وقبل ذلك كانت مجموعة من الطلبة قد زارت مدينة ميونخ ما بين 20 يونيو - 4 أغسطس عام 2014. في 28 أغسطس 2014 اقُيم حفل الختام لهذه الزيارة من خلال أمسية الشواء والتي عبر خلالها الرئيس التنفيذي للجمعية يورغن ستيلتزر عن سعادته بهذه المبادرة وإلى النجاح الذي حققته ودور هذا البرنامج في خلق آفاق مستقبلية مشرقة للتبادل الثقافي بين ألمانيا والعالم العربي.

 الحفل الختامي لبرنامج الزيارة
في يومٍ جميل وشيق من اواخر ايام الصيف، الخميس 28 من أغسطس، كانت درجة الحرارة ثلاثة وعشرين درجة والشمس تتجه إلى الغروب اقُيم الحفل الختامي لبرنامج الزيارة الألى لتبادل الطلاب الإماراتي الألماني. على ضفاف القناة الصناعية بين ضفة بول لينكي وضفة القناة الصناعية في الحديقة الخاصة لمؤسسة أطفال كروزبرج وشركة هيلوسينترس لإقامة حفل الشواء الختامي لهذه الأمسية، حيث رافقت أصوات الموسيقى العالمية لفرقة انتيغرا اجواء هذه الأمسية، واتيحت الفرصة للطلبة لزيادة معرفتهم بألمانيا وتعميق خبراتهم، فقد كانت هذه الزيارة الألى لمعظم الطلبة الإماراتيين إلى ألمانيا، فيما هي الرحلة الخارجية الألى للبعض الاخر.

برلين من وجهات نظر مختلفة
من خلال حفل الأستقبال الذي اقُيم في قاعة البيت الأحمر من قبل رئيس المراسم ديتر لملا انطلق في 19 آب، برنامج جمعية الصداقة العربية الألمانية للتبادل الطلابي والذي يستمر لمدة ثلاثة أيام في برلين. واغتنم بعض الطلبة الفرصة خلال حفل الغداء لإلقاء نظرة على برلين من برج التلفزيون في منطقة ألكسندر بلاتز، تبع ذلك زيارة إلى المنطقة التاريخية في مركز المدينة في منطقة نيكولاي. كما شملت الزيارة الكاتدرائية ومكتب المستشار، في ختام اليوم تم زيارة البوندستاغ والقاء نظرة خلف الكواليس في البرلمان الألماني.
 
 
كورس سابق: بين بحيرة كونستانس وفيكتوالينماركت
تغيير الموقع. بشكل عفوي قامت أمينة هوب بالحضور بشكل خاص  من ميونيخ لحضور حفل الختام والذي اقيم في نهاية أغسطس، وتشارك زميلها  شريف كامل والذي كان قد قضيا من 20 يوليو - 4 أغسطس أسبوعين ضمن برنامج التبادل الطلابي في بافاريا.  خلال هذه الفترة تعرف كامل على جبال الالب والمناظر الطبيعية الخضراء التي تختلف عما عرفه في الإمارات العربية المتحدة وأشاركامل وامنية إلى اهمية التواصل وانهما سيبقيا على تواصل مستمر.

لقاء مع السفير وتناول التمر والقهوة
 خلال زيارة الوفد الطلابي يوم الاربعاء 20 أغسطس إلى سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة تناول الطلبة التمر والحلوى العربية والقهوة والتقاط صورة تذكارية مع سعادة السفير الامارتي، واغتنمت الطالبة لوسي قورتلير البالغ من العمر 16 عاما، وتزور مدرسة داخلية في تورينغن وتتعلم اللغة العربية هناك، الفرصة للحديث مع سعادة السفير السيد جمعة مبارك الجنيبي في لغته الأم. بعد طعام الغداء في بوتسدام، قام الطلبة بزيارة مناطق مختلفة من برلين ومن ضمنها المتحف الألماني للتكنولوجيا، والذي يضم اكثر من 150 محطة علمية مختلفة في الإضاءة، والموسيقى والميكانيكا.

 زيارة المنطقة الأولمبية وزيارة فريتز القديمة
 للإطلاع على الحقب التاريخية المختلفة في برلين قام الوفد الطلابي بزيارة المنطقة الأولمبية، إذاستطاع الطلبة الإطلاع عن قرب على غرف تغيير الملابس والحلقة والملعب الأولمبية. تبع ذلك زيارة منطقة فريتز التاريخية إذ عاش الملك البروسي فريدريش الثاني في قلعة سانسوسي والتي استخدمها بوصفها المنزل الخاص به، وافتتن الطلبة برؤية كيف كانت الحياة اليومية للعائلة المالكة.

 المدرسة الألمانية الدولية في أبو ظبي "واحة ألمانية" في الإمارات
تصاب بالدهشة عندما تتحدث إلى الطلبة من المدرسة الألمانية الدولية في أبو ظبي، إذ تتأكد ان لغتهم الألمانية متكاملة وتقرب إلى اللغة الام. وتعد المدرسة الألمانية الدولية في أبو ظبي احد أهم المراكز التعليمية التي يمكن من خلالها تقديم امتحان الشهادة المدرسية الإبيتور.  الطالبة هناء تحدثت عن الحياة اليومية في المدرسة وانها تتعلم الألمانية منذ الطفولة ورياض الاطفال، ومنذ عام 2006 يمكن للعائلة العربية ارسال ابنائهم إلى المدرسة, وتشير هناء إلى ان الدروس في المدرسة تشمل دروس حول التاريخ الألماني واللغة الألمانية والحديث بين الطلبة بالألمانية كما يتم تدريس التاريخ بالعربية للناطقين بها. ان البرنامج التعليمي لهذه المدرسة مطابق للبرنامج الدراسي في ألمانيا إذ يتم في ليوم الأول من العام الدرسي انتخاب المتحدث باسم الصف ووضع البرنامج الدراسي.
 
زيارة احدى المدارس في ألمانيا
ضمن برنامج الزيارة للاسبوع الثاني قام الوفد الطلابي بزيارة احدى المدارس الألمانية للإطلاع على الاجواء الطلابية في المدارس الألمانية. احد اعضاء الوفد محمد زيدان والبالغ 17 عاما من العمر، والذي يتوقع انهائه للدراسة الثانوية في العام المقبل من المدرسة الدولية ويرغب باكمال الدراسة في ألمانيا، أشار إلى ان اعداد الطلبة في الصفوف هنا كبير واثناء ابتسامته اردف قائلاً "ولكن عموما، فما يزال لدينا مرونة اكثر في التفاعل بين الطلاب والمعلمين".
 
نتيجة إيجابية ونظرة إلى المستقبل
مع غروب الشمس لليوم الحفل الختامي لبرنامج الزيارة الطلابي في حديقة مؤسسة أطفال كروزبرج، أكد الرئيس التنفيذي للجمعية الدكتور ستيلتزر على النتيجة الإيجابية والنظرة المشرقة إلى المستقبل لهذا البرنامج، وأشارإلى اهمية تدعيم برنامج اللغة العربية الذي تقيمة الجمعية في تعميق التواصل وتوسيع الآفاق بين الثقافات.
يان فيليب زيخلا  
 
للمزيد من التقارير الصحفية حول برنامج التبادل الطلابي، يرجى الإطلاع هنا:
الدويتشه فيله (عربي): تقرير 2. 9. 2014