DAFG, Wirtschaftliche Zusammenarbeit

وفد مشترك من رابطة رجال الأعمال بادن فورتمبيرغ، وسودوستميتال وجمعية الصداقة العربية الألمانية

في ضوء التحديات العالمية مثل حرب غزة والتوترات المتزايدة في الشرق الأوسط، من المهم بالنسبة لألمانيا أن تعزز شراكاتها

 ...
DAFG

اجتماع وحفل استقبال الهيئة العامة لجمعية الصداقة العربية الألمانية 2024

 

عقدت جمعية الصداقة العربية الألمانية اجتماع الهيئة العامة في 18 مارس 2024 والذي خُتم بإقامة حفل استقبال خاص به، حيث

 ...
DAFG, Wirtschaftliche Zusammenarbeit

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: رسم خرائط شواطئ الاتحاد الاوروبي القريبة

نظمت جمعية الصداقة العربية الألمانية في 6 مارس 2024 وبالتعاون مع مؤسسة برتلسمان، محاضرة ومناقشة تحت عنوان "الشرق الأوسط

 ...
DAFG, Wirtschaftliche Zusammenarbeit

صناديق الثروة السيادية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ورؤيتها لفرص الاستثمار في ألمانيا

تشهد دول الخليج العربي مثل المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة عمليات تحديث عميقة ومستدامة وتكتسبان أهمية

 ...

إجتماع الجمعية الدوري ومشروع البودكاست -أصواتنا

كان فريق البودكاست "نآاوست كاست"”Nahostcast” ضيفًا على الإجتماع الدوري الخاص بجمعية الصداقة العربية الألمانية والذي عقد في نهاية العام 2019، حيث أثمر الإتصال  آنذاك في تطوير مشروع جديد تحت عنوان "أصواتنا" الممول من الخارجية الفيدرالية الألمانية. على مدار عام 2021، جمع المشروع بين العديد من منتجي البودكاست من منطقة شمال إفريقيا وغرب آسيا وألمانيا، الذين تعرفوا على بعضهم البعض وتبادلوا الأفكار وأنتجوا محتوًى مشتركًا في ثلاث ورش عمل، نتج عنها 12 حلقة بودكاست حول مواضيع البيئة، وديناميات السلطة، والنوع الإجتماعي/الجندر وتبادل المعرفة والخبرات. لذا كان من دواعي سرور الجمعية الترحيب ببليندا فرانكينثال وكاترين شيفر ورشا الديب من فريق أصواتنا في الإجتماع الدوري لجمعية الصداقة العربية الألمانية الرابع والعشرين في 24 يناير 2022 للحديث حول مشروع "أصواتنا"، وبناء شبكة عابرة للحدود لمنظمي البودكاست الناطقين باللغة العربية للتبادل والتعلم من بعضهم البعض. وقد أدار هذا اللقاء منسق مشروعات الجمعية السيد جان فيليب زيخلا.
    
لقد إستعادت المدونات الصوتية شعبيتها ودورها الإعلامي في ألمانيا في السنوات الأخيرة، لأسباب ليس أقلها إنتشار جائحة كورونا، وأصبحت رفيقة يومية لكثير من الناس. في غضون ذلك فقد أوضحت رشا الديب خبيرة العلاقات العامة ومستشارة البودكاست وأحد مؤسسي مشروع أصواتنا إلى أنّه يمكن تقسيم مشهد البودكاست في شمال إفريقيا وغرب آسيا إلى ثلاث فئات: حيث  يتكون البث الصوتي في مصر أو موريتانيا أو العراق بشكل أساسي من مشاريع فردية مستقلة ماليًا. أمّا في بلدان بلاد الشام فقد تم إنشاء المزيد من تطبيقات البودكاست والشركات الناشئة والتي كان لها القدرة على الوصول إلى التمويل. ومع ذلك، فإن مشهد البث الصوتي في منطقة الخليج مختلف تمامًا، مع وجود فرص لا يمكن مقارنتها بأجزاء أخرى من المنطقة. لقد أنشأ المشروع نظرة عامة على مشهد البودكاست المتنّوع في المنطقة بإستخدام خريطة شمال إفريقيا وغرب آسيا للبودكاست، والتي تعرض مجموعة متنوعة من البودكاست حول ومن منطقة غرب آسيا وشمال إفريقيا.

يركز مشروع أصواتنا على تعزيز وتمكين البودكاست للناطقين باللغة العربية من منطقة غرب آسيا وشمال إفريقيا، وإيجاد منصة لأصوات من المنطقة بإعتبارها "مساحة آمنة"  توفر مساحة لتناول الموضوعات المحظورة من الحياة اليومية ومناقشة المشاكل الإجتماعية والمجتمعية وإتاحة الفرصة للعديد من العاملين في هذا القطاع من التعاطي مع العديد من الموضوعات. وبدعم من المنظمّات المحلية، تم جمع المشاركين في ورش العمل الثلاث من حوالي 400 طلب في بداية المشروع. وفي ضوء جائحة كورونا فقد تم عقد بعض نشاطات هذه الورش عبر الإنترنت. وأشارت ليندا فرانكينثال وكاترين شيفر، منسقتا مشروع أصواتنا أنه على الرغم من هذه الظروف الصعبة، فقد كان من الممكن  بناءعلاقات وشبكة عمل متميزة. إنّ الطابع متعدد الجنسيات على وجه الخصوص يجعل المشروع فريدًا من نوعه، حيث أنتجت مجموعات العمل مع مشغلي البودكاست من مختلف البلدان التي إنبثقت عن ورش العمل ما مجموعه 12 حلقة بطول 20 إلى 30 دقيقة. تم تسجيل معظم الحلقات باللغة العربية، وبعضها أيضًا باللغة الإنجليزية نظراً لإختلاف اللهجات العربية. يختلف محتوى الحلقات وشكلها: بالإضافة إلى المناقشات والمقابلات، هناك أيضًا هياكل سردية تستخدم أسلوب سرد القصص. تم نسخ جميع الحلقات ودبلجتها بقدر كبير من العمل وهي متوفرة الآن باللغات العربية والألمانية والإنجليزية. كانت النتيجة رائعة من حيث الجودة والتنوع المواضيعي حيث تروي بعض الحلقات، من بين أشياء كثيرة، قصة وتجارب المهاجرة دانييلا من ساحل العاج، وتسلط الضوء على روايات الجسد وديناميكيات النوع الإجتماعي وتقدم تقريرًا عن النشاط المناخي ومشكلة إمدادات المياه في اليمن.

لقد إنتهى تمويل مشروع أصواتنا في نهاية عام 2021. ولكن يجري التخطيط بالفعل لإستمرار المشروع. يمكن العثور على جميع الحلقات والكثير من المعلومات الأساسية حوله في موقع المشروع الإلكتروني www.our-voices.net/de/. يمكن أيضًا سماع البودكاست على جميع منصات البودكاست الرئيسية. كما يمكن زيارة صفحات المشروع الإجتماعية على  Facebook و Twitter و Instagram.