الإجتماع الدوري لجمعية الصداقة العربية الألمانية: بودكاست "سورمانيا"

كيف تبدو الحياة اليومية للسوريين الذين يعيشون في ألمانيا منذ فترة زمنية قصيرة نسبياً؟ كيف يتعامل المرء مع التحديات العديدة والمختلفة داخل مجتمع جديد وماذا يكمن خلف الشعارات مثل "التكامل والإندماج" أو "الوطن"؟. لذا جاء البودكاست "سورمانيا حياة السوريين في ألمانيا" ليوفر منصة للمنظور السوري حول هذه المواضيع، وبالتالي سد الفجوة في المشهد الإعلامي الألماني. وكجزء من الإجتماع الدوري لجمعية الصداقة العربية الألمانية وللمرة الخامسة عشر عقد في ٨ فبراير ٢٠١٨ لقاء خاص مع رئيسة مشروع البودكاست ديمة البيطار قلعجي والمقدمة رشا الخضراء والذي قدمت فيها الضيفتان كيف يحاول "سورمانيا" أن يصور الحياة السورية في برلين وإيجاد بديل لــ "تسمية اللاجئين" وتقديم وتبديد الأحكام المسبقة القائمة. وقد أدار الحوار الخاص بهذا اللقاء منسق المشروعات في جمعية الصداقة العربية الألمانية جان فيليب زيشلا.

 تعيش ديمة البيطار قلعجي منذ أربع سنوات في ألمانيا وتعمل كمديرة ومنتج لراديو سوريالي، وهي منصة إعلامية بديلة تم إنشاؤها عام ٢٠١٢ في سوريا.  وفي عام ٢٠١٦ شاركت في إنتاج الموسم الأول من "سورمانيا" باللغة العربية، جنباً إلى جنب مع مهندسي الصوت بسام داود  وعبد الرحمن موسى الذي تم بثه على الهواء مباشرة عبر راديو سوريالي وراديو بي، وهي منصة إذاعة مجانية غير ربحية.  تبع ذلك القيام بالموسم الثاني من المشروع بالتعاون  مع إذاعة المانيا الثقافية "Deutschlandfunk Kultur "، حيث أستطاع فريق سورمانيا إنتاج ست حلقات في اللغتين الألمانية والعربية للوصول إلى أطياف المجتمع المختلفة ولا سيما الألمانية، وبذلك تمكن المشروع من إيجاد منصة إعلامية يلتقي فيها الطرفان للحديث وتبادل الحوار، وقد إنضمت رشا الخضراء وعلياء أتاسي كمحررين و مشرفين للحلقات الألمانية، ويتضمن البودكاست إثنا عشر حلقة باللغتين الألمانية والعربية وتتضمن موضوعات إعلامية ساخنة وحساسة مثل الصحافة الكذابة، وتربية الأطفال في المانيا والعادات والتقاليد السورية في الطعام، إضافة إلى العديد من الموضوعات الشيقة والمفيدة. وأشارت رشا الخضراء والتي عملت كطبيب أسنان في سوريا، وجاءت إلى ألمانيا في عام ٢٠١٦ إلى ردود الفعل إيجابية  حول موضوعات البودكاست، وقد بدأت رشا الخضراء تعيش في ألمانيا بحماسها في المشهد الإعلامي وبالإضافة إلى "سورمانيا" تمتلك الخضراء قناة يوتيوب خاصة بها "رشا والحياة"

فيما شددت ديمة البيطار قلعجي على أهمية إيجاد منصة تسمح بالمشاركة في الخطابات المختلفة والإستماع والإطلاع على وجهة نظر السوريين لهذه الموضوعات، والعمل على التغلّب على الصورة والأحكام المسبقة، كما أعتبرت التعاون مع مؤسسة إعلامية ألمانية مرموقة مثل الإذاعة الألمانية الثقافية فرصة هامة لتحقيق الغايات والأهداف من البودكاست. إضافة إلى ذلك فإن هنالك بالفعل الكثيرمن الأفكار والموضوعات لموسم ثالث محتمل.
لقد تمّ تصميم "سورمانيا" بطريقة تسمح بالإستماع إلى الحلقات المختلفة حتى أسابيع وأشهر بعد تاريخ الإصدار. وفي إطار اللقاء تمّ مناقشة بعض من حلقات البودكاست "الحب في ألمانيا" (الحلقة الثانية) و"هل مازال جدار برلين قائماً في رؤوس السوريين؟" (الحلقة السادسة) و "العودة إلى سوريا: نعم أم لا؟" (الحلقة التاسعة ). جميع الحلقات متوفرة على deutschlandfunkkultur.de للإستماع.