DAFG

Ramadan Karim!


Wir wünschen allen Musliminnen und Muslimen einen gesegneten Fastenmonat!

 

Bild: © Jonas Reiche/DAFG e.V.

 ...
DAFG, Wirtschaftliche Zusammenarbeit

V.A.E. und Oman: Chancenländer für die deutsche Wirtschaft

Wirtschaftsdelegation von DAFG e.V. und Bayerischen Wirtschaftsministerium reist an den Golf

Vom 30. April bis zum 4.

 ...
DAFG, Politik

Islamistischer Extremismus und Islamfeindlichkeit

Laut empirischer Studien besteht kein kausaler Zusammenhang zwischen islamistischem Extremismus und Islamfeindlichkeit

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Mittagsführung durch Stadt-Land-Tunesien

Rund 190.000 deutsche Touristen besuchen Tunesien jedes Jahr, doch nur wenige finden ihren Weg aus den Urlaubsressorts

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Ausstellungseröffnung: Stadt - Land - Tunesien

Für ein paar Stunden dem Berliner Winter entfliehen und das bekannte Reiseland Tunesien aus ungewohnten Perspektiven

 ...

Das Wörterbuch der Pädagogik Deutsch-Arabisch / Arabisch-Deutsch

24. Februar 2017, 18:00 Uhr

Kiezoase, Steinmetzstraße 68, 10783 Berlin

Die Kiezoase Steinmetzstraße des Pestalozzi-Fröbel-Hauses und der
dohrmannVerlag.berlin laden ein:

Am Freitag, dem 24. Februar 2017, 18-19.30 Uhr stellen wir vor:

Das Wörterbuch der Pädagogik
Deutsch-Arabisch / Arabisch-Deutsch

von Manal Alchoubassy, Afamia Alkassab, Sonja Fares, Hamad Nasser
für die Arbeit mit Eltern und Kindern arabischer Herkunft in
Kindergarten und Grundschule.

Die fachliche Kommunikation zwischen pädagogischen Mitarbeitern und arabischsprachigen Nutzern sozial-pädagogischer Einrichtungen leidet darunter, dass zahlreiche Begriffe aus der Pädagogik nur sehr schwierig ins Arabische übertragen werden können, weil die pädagogischen Systeme zu unterschiedlich sind. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, diese Lücke mit dem Wörterbuch zu schließen.
Zusätzlich werden immer wiederkehrende Begriffe aus dem Alltag von Kindergarten und Grundschule nach Themenfeldern geordnet vom Arabischen ins Deutsche übersetzt.
In beiden Teilen wird das Arabische mittels Lautschrift für deutsche Benutzer lesbar gemacht. Die Lautschrift erstellte Simone Britz.
Nach fast einjähriger Arbeit ist das Buch soeben erschienen. Wenn Sie wissen möchten, wie wir gearbeitet haben, warum wir das getan haben und mit welchem Anspruch, was das Besondere an diesem (ersten) Wörterbuch dieser Art ist – kommen Sie und fragen Sie uns! Es gibt viel zu erzählen.

Bei Interesse wird um Anmeldung an info@dohrmann-verlag.de oder steinmetz@kiezoase.de gebeten.

Weitere Informationen zur Veranstaltung finden Sie hier.
Um mehr über das Wörterbuch zu erfahren, folgen Sie bitte dem Link.

Laufende Veranstaltungen und Projekte:

Wennigsen

Ausstellung: "Stadt - Land - Tunesien" von Petra Dachtler in Wennigsen

7. April bis 25. Mai 2018

Bürgersaal der Gemeinde Wennigsen e.V.

Hauptstraße 1-2, 30974 Wennigsen

Der Spritzenhaus Wennigsen e.V. präsentiert in seiner kleinen kulturellen Reihe "Brückenschläge" in der Ausstellung "Stadt - Land - Tunesien" faszinierende Fotografien aus Tunesien.

Tunesien – damit verbinden die meisten Menschen Sonne, Meer und den perfekten Strandurlaub.

 ...
Berlin

Ausstellung: Eine Flucht in Bildern

13. April - 23. Mai 2018

SOS-Kinderdorf Berlin-Moabit, Waldstraße 23/24, 10551 Berlin

Syrische Flüchtlinge sind derzeit in aller Munde. Doch kommen die Geflohenen selbst nur selten zu Wort. Daher stellt "Eine Flucht in Bildern" die Grafiken des syrischen Künstler-Ehepaares Ayman Aldarwish und Nasim Kasem in den Mittelpunkt. In den 40 Kunstwerken dokumentieren und verarbeiten

 ...
Berlin

Ausstellung: SAYEDA - Frauen in Ägypten

27. April bis 29. Juli 2018
Haus am Kleistpark, Grunewaldstraße 6–7, 10823 Berlin

Die in Berlin lebende französische Fotografin Amélie Losier ist zwischen 2014 und 2016 mehrmals nach
Ägypten gereist, um Portraits und Interviews von Frauen unterschiedlicher Herkunft und sozialem Umfeld
aufzunehmen. Die Künstlerin hat auch interessiert, wie sich die Frauen im öffentlichen Raum

 ...

Termine

Mai 2018
29 01 02 03 04 05 06
07 09 10 11 12 13
14 15 17 18 19 20
22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 01 02 03
Mai 2018
29 01 02 04 06
07 08 09 10 11 13
14 15 16 17 18 19 20
23 25 26 27
28 29 30 31 01 02 03
DAFG, Berlin

DAFG-Einsteigerkurs Hocharabisch

27. Juni bis 29. August 2018, jeden Mittwoch ab 18:00 Uhr

DAFG-Geschäftsstelle, Friedrichstr. 185,

 ...
Berlin

Storygami: Faltet eure Welt

Dienstag, 22.05.2018, 19.30 Uhr, Mittwoch, 23.05.2018, 18.00 Uhr (mit anschließendem

 ...
Berlin

Dokumentarfilm THE POETESS über die saudische Aktivistin und Poetin Hissa Hilal

24. und 26. Mai 2018

Eiszeit Kino und fsk Kino

Der Dokumentarfilm THE POETESS über die saudische

 ...
Berlin

Filmvorführung und Diskussion: „Couscous: Die Saat der Würde“

1. Juni 2018, 18:00 Uhr

Kino Moviemento, Kottbusser Damm 22, 10967 Berlin

Der Couscous steht wie

 ...