DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Jour Fixe: Urban Peripheries in Tunis

*English version below*

Die fortschreitende Urbanisierung verdichtet sich in Metropolen von ungeahnten Ausmaßen. In

 ...
DAFG, Wirtschaftliche Zusammenarbeit

Duale Berufsausbildung in der MENA-Region

Wie sieht die Zukunft der Arbeit und der beruflichen Ausbildung in den arabischen Ländern aus? Laut UN-Statistiken

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

GAMP-Alumnitreffen bei der DAFG

Am 1. November 2017 fand das 2. Alumnitreffen des Masterstudiengangs „Economics of the Middle East“ der Universität

 ...
DAFG, Politik

Lesung „Ich deutsch“ von Raed Saleh

Bunt, tolerant, einladend, aber mit klaren Grundregeln: So definierte Raed Saleh, SPD-Fraktionsvorsitzender im Berliner

 ...
DAFG, Politik

Außen- und Sicherheitspolitik in der Golfregion

In den letzten Jahren haben die Staaten am Golf in geopolitischer Hinsicht zunehmend an Bedeutung gewonnen. Die DAFG –

 ...

Ausstellung: Islam und Menschenrechte

1 von 12

Durch Kunst Gemeinsamkeiten hervorheben, das Verbindende betonen: das versucht die Kalligraphie-Ausstellung „Human Rights in the Culture of Islam“, die die Botschaft des Staates Katar vom 9. bis zum 11. Mai 2017 im Hotel Adlon Kempinski in Berlin präsentierte. In Zusammenarbeit mit dem National Human Rights Committee of Qatar (NHRC) und unterstützt von der DAFG – Deutsch-Arabischen Freundschaftsgesellschaft e.V. zeigte die katarische Botschaft im Stil höchst unterschiedliche Werke des international bekannten Kalligraphen Sabah Al-Arbilli, die doch eines verband: alle Kalligraphien setzten die Koranverse und Äußerungen des Propheten Mohammed visuell um und brachten sie in Verbindung mit Artikeln und Leitsätzen der Internationalen Menschenrechtskonvention.

Kooperation und Dialog der Kulturen als Mittel gegen Hass und Intoleranz

Ein künstlerischer Brückenschlag, der dem Botschafter des Staates Qatar in Berlin, S.E. Saoud Abdulrahman Al-Thani, besonders am Herzen lag: „Diese Ausstellung“, so Al-Thani in seinem Grußwort, „schafft eine globale Plattform, die durch die kreative Darstellung einen Dialog mit der Öffentlichkeit ermöglicht, indem sie Kunst und Religion miteinander verbindet, Ähnlichkeiten zwischen dem Islam und den Menschenrechtskonventionen aufzeigt und Gemeinsamkeiten von Religionen, Zivilisationen und Kulturen hervorhebt“. Auch der Vorsitzende des NHRC, Dr. Ali bin Smeikh Al-Merri betonte in seiner Eröffnungsrede, dass der Islam die Werte von Gerechtigkeit und Gleichberechtigung respektiere, Rassismus und Diskriminierung verbiete und zu einem friedvollen Miteinander auffordere. Deshalb, so Al-Marri, könnte Extremismus und Terrorismus nicht durch die “sogenannte Islamophobie” und den daraus resultierenden Hass und Intoleranz bekämpft werden, sondern nur durch Kooperation und Dialog zwischen den Religionen, Kulturen und Zivilisationen. Er rief dazu auf, nicht auf das Trennende, auf die Unterschiede zu schauen, sondern vielmehr die Gemeinsamkeiten zu suchen und zu betonen.

Kalligraphie als transzendete Erfahrung

Die Ausstellung, die zuvor auch schon in Paris und in Genf gezeigt wurde, ist auch Teil des Deutsch-Katarischen Kulturjahres in Katar, das, so Ehrengast Michael Reiffenstuel, Beauftragter für Auswärtige Kulturpolitik im Auswärtigen Amt, mit zahlreichen Veranstaltungen in Katar den Austausch zwischen beiden Ländern auch auf der zivilgesellschaftlichen Ebene anregen möchte.
Dass dies mit dieser Ausstellung durchaus gelingen kann, wurde in der anschließenden Führung durch die Ausstellung deutlich. Aufschlussreich eingeführt durch den Islamwissenschaftler und Kalligraphie-Experte Dr. Martin Kellner von der Fakultät für Islamische Theologie an der Universität Osnabrück konnten die Besucher der Ausstellung in der Führung dann mit den Bildern auseinandersetzen, mehr über die darin reflektierten Koranverse erfahren und die Verbindung zu den Grundsätzen der Menschenrechtskonventionen herstellen. So konnten die Betrachter selber erfahren, was Dr. Kellner zuvor in seiner Einführung über die Kalligraphie beschrieb: die besondere Wirkung der Kalligraphie, die durch die Schrift Information vermittele, aber durch die ästhetische, künstlerische Darstellung auch den reinen Informationscharakter transzendiere, auf das Unausgesprochene verweise und so das Transzendente erfahrbar mache. Durch die Verbindung von Schrift und Kunst könnten die Werke besonders eindrucksvoll Eindrücke von Schönheit, Harmonie und Frieden vermitteln. Und das, so Kellners abschließendes Fazit, sei in diesen Zeiten besonders wichtig.

Beim anschließenden Empfang machten die zahlreichen Gäste von der Gelegenheit Brauch, die Werke auf sich wirken zu lassen und das Ziel der Ausstellung umzusetzen: den Kulturaustausch, den Dialog der Religionen und Kulturen aufzunehmen und aktiv zu pflegen.  

Termine

November 2017
29 30 01 02 03 04 05
06 07 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 22 23 24 26
27 28 29 30 01 02 03
November 2017
29 30 01 02 03 04
07 09 10 12
13 14 15 18 19
20 21 24 26
29 30 01 02 03
DAFG, Berlin

Yalla, Dabke! Dabke-Schnupperkurs für Anfänger

6. Dezember 2017, 18:30–20:30 Uhr
DAFG-Geschäftsstelle, Friedrichstraße 185, 10117 Berlin

Sie wollten

 ...
DAFG, Berlin

Winter-Intensivkurs Arabisch für Einsteiger*innen

29. Januar bis 2. Februar 2018, je 16:00 bis 20:00 Uhr
DAFG-Geschäftsstelle, Friedrichstraße 185,

 ...
Kairo

Destination Africa 2017

11 to 12 November 2017
Cairo, Egypt

Destination Africa is a one of a kind, major, international and

 ...
Berlin

Podiumsdiskussion: Jederzeit und überall – Die EU und der Terror

27. November 2017, 18:30–20:00 Uhr

Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, Breitscheidplatz, 10789 Berlin

 ...
München

Vortrag: Trump und Putin, Nordafrika und der Nahe Osten

28. November 2017, 19:00 Uhr

Evangelische Stadtakademie, Herzog-Wilhelmstr.24 / EG, 80331 München

 ...