DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Nuzha — Ein Ausflug mit Oud

Nuzha, im Arabischen wörtlich „Ausflug“, bezeichnet zudem eine große arabische Zither, die seit dem 19. Jahrhundert

 ...
DAFG, Politik

Arabische Botschafter treffen Bremer Bürgermeister

Die deutschen Bundesländer spielen eine bedeutende Rolle im föderalen System Deutschlands und besitzen eine Vielzahl von

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Erster Dabke-Tanzkurs in der DAFG e.V.

Wer die DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. nur von politischen Veranstaltungen kennt, wäre bei

 ...
DAFG

Mitgliederversammlung 2017: 10 Jahre DAFG e.V.

Über 70 Vereinsmitglieder und geladene Gäste folgten am 30. November 2017 der Einladung der DAFG – Deutsch-Arabische

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Jour Fixe: Urban Peripheries in Tunis

*English version below*

Die fortschreitende Urbanisierung verdichtet sich in Metropolen von ungeahnten Ausmaßen. In

 ...

Ausstellungsabschluss zum Gilgamesch-Epos

1 von 12

Nach sechs Wochen endete am 25. September 2014 die großartige Ausstellung "Denken in zwei Welten" des Künstlers Mansour Mansour bei der DAFG e.V.. Dabei konnten nicht nur die facettenreichen Bilder des Künstlers ein letztes Mal besichtigt werden. Im Mittelpunkt des Abends stand in erster Linie das sumerische Gilgamesch-Epos – eine der ältesten überlieferten Erzählungen der Welt, die sich bereits vor Tausenden von Jahren mit den existenziellen Fragen und Erfahrungen des Menschen beschäftigte. 

DAFG-Vorstandsmitglied Dipl.-Ing. Nasyr Birkholz begrüßte die zahlreich erschienenen Gäste und berichtete von seiner lang anhaltenden Verbindung zu Mansour Mansour, dessen Werke als Illustrator für irakische Comics er bereits als Kind im Irak bewundert hatte. Erst viele Jahre später lernten sich beide, inzwischen in Berlin ansässigen, Iraker in Deutschland kennen.

Mansours künstlerischer Werdegang in Berlin war auch maßgeblicher Anlass für das Thema des Abends. Mansour schloss sein Studium an der Hochschule der Künste mit einer Arbeit ab, die über zwanzig Illustrationen des Gilgamesch-Epos umfasst. Mansour Mansour und Professor Claus-Peter Haase, Honorarprofessor an der Freien Universität Berlin und früherer Direktor des Museums für Islamische Kunst, stellten diese große Dichtung mit all ihren künstlerischen und historischen Facetten bei der Finissage gemeinsam vor.

Zunächst führte Professor Haase in den historischen Kontext des Epos ein, dessen älteste Tafeln über 4000 Jahre alt sind. Er betonte den erfolgreichen Werdegang des Gilgamesch-Epos, das sich über Jahrtausende weiterverbreitete und bereits im alten Orient vom Sumerischen ins Babylonische übersetzt wurde, und zeichnete den Weg seiner Verbreitung und Wiederentdeckung einzelner Textteile nach.

Anschließend stellte Mansour Mansour das Epos, von dem er seit langem fasziniert ist, mit viel Leidenschaft vor. Dabei präsentierte er die detailreich gezeichneten Bilder seiner Abschlussarbeit und sprach über seine besondere Motivation als Iraker, sich mit der reichen kulturellen Geschichte seines Herkunftslandes auseinanderzusetzen.

Im Zusammenspiel von Mansour Mansour und Professor Haase entwickelte sich eine heitere Veranstaltung, die vom Publikum mit viel Freude aufgenommen wurde. Im Anschluss saßen der Künstler, Freunde, Bekannte und interessierte Besucher noch lange zusammen und tauschten sich unter anderem angeregt über die kulturelle Geschichte des Iraks aus.

Die Ausstellung „Denken in zwei Welten“ von Mansour Mansour war zwischen 13. August und 25. September 2014 bei der DAFG e.V. zu sehen. Gezeigt wurden insbesondere Portraits von Intellektuellen und Künstlern aus der arabischen und der westlichen Welt, die eine der wichtigsten Inspirationsquellen Mansours sind.

Termine

Januar 2018
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
30 31 01 02 03 04
Januar 2018
01 02 03 04 05 07
08 10 12 13 14
15 16 21
22 23 24 27 28
30 31 01 02 03 04
DAFG, Berlin

Winter-Intensivkurs Arabisch für Einsteiger*innen

29. Januar bis 2. Februar 2018, je 16:00 bis 20:00 Uhr
DAFG-Geschäftsstelle, Friedrichstraße 185,

 ...
DAFG, Berlin

Wirtschaft im Fokus: "Wassermanagement im arabischen Raum"

14. Februar 2018, 18:30 Uhr
DAFG-Geschäftsstelle, Friedrichstraße 185, 10117 Berlin

Die DAFG -

 ...
DAFG, VAE und Oman

Vereinigte Arabische Emirate und Sultanat Oman: Chancen am Golf

30. April – 4. Mai 2018
Abu Dhabi und Muscat

Vom 30. April bis 4. Mai 2018 bietet das Bayerische

 ...
Berlin

Filmvorführung: Skin (Syrien, 2015)

18. Januar 2018, 19–22 Uhr
Rosa-Luxemburg-Stiftung, Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin

«Skin» ist ein

 ...
Berlin

Arabische Filmaufführung: Happily ever after

18. Januar 2018, 19:30 Uhr
Werkstatt der Kulturen, Wissmannstraße 32, 12049 Berlin

Dokumentarfilm von

 ...
Berlin

Filme und Diskussion: Saving Bruce Lee – Afrikanischer und arabischer Film in Zeiten sowjetischer Kulturdiplomatie

19.–21. Januar 2018
Haus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin

In der Folge

 ...