DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Nuzha — Ein Ausflug mit Oud

Nuzha, im Arabischen wörtlich „Ausflug“, bezeichnet zudem eine große arabische Zither, die seit dem 19. Jahrhundert

 ...
DAFG, Politik

Arabische Botschafter treffen Bremer Bürgermeister

Die deutschen Bundesländer spielen eine bedeutende Rolle im föderalen System Deutschlands und besitzen eine Vielzahl von

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Erster Dabke-Tanzkurs in der DAFG e.V.

Wer die DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. nur von politischen Veranstaltungen kennt, wäre bei

 ...
DAFG

Mitgliederversammlung 2017: 10 Jahre DAFG e.V.

Über 70 Vereinsmitglieder und geladene Gäste folgten am 30. November 2017 der Einladung der DAFG – Deutsch-Arabische

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Jour Fixe: Urban Peripheries in Tunis

*English version below*

Die fortschreitende Urbanisierung verdichtet sich in Metropolen von ungeahnten Ausmaßen. In

 ...

Naseer Shamma Oud Konzert im Roten Rathaus

1 von 12

Am 28. Februar 2017 organsierte die DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. in Kooperation mit der Schwarzkopf-Stiftung und dem Naseer Shamma Oud Haus e.V. ein Konzert des irakischen Künstlers Naseer Shamma im Roten Rathaus von Berlin. Die Grußworte sprachen Klaus Lederer, Bürgermeister und Senator für Kultur und Europa des Landes Berlin, Prof. Dr. Claus-Peter Haase, Vorsitzender des neugegründeten Oud e.V. und DAFG-Vizepräsident sowie André Schmitz-Schwarzkopf, Vorsitzender der Schwarzkopf-Stiftung Junges Europa.

Wer dem Musiker Nasser Shamma lauscht, der lauscht dem Leben selbst. Vor dem inneren Auge nimmt er einen mit auf eine Reise, die nicht nur durch seine Heimat den Irak, sondern weit darüber hinaus, durch Andalusien, Jordanien, Babylon und Europa führt.  Öffnet man die Augen, so erwartet man ein Orchester, das solche Varietäten erzeugt, doch auf der Bühne findet sich nur ein Mann und seine Oud, eine arabische Laute.

Das Oud Haus und Naseer Shamma

Das Konzert im roten Rathaus markierte den Einstand des „Naseer Shamma Oud Haus Berlin“, einer Akademie für klassische orientalische Musik, womit in Berlin neben Alexandria, Abu Dhabi und Kairo das vierte von Naseer Shamma gegründete Oud Haus entsteht. An dem Auftaktkonzert nahmen neben zahlreichen Vertretern arabischer Länder, Vertreter der Stadt Berlin auch Schüler Berliner Gymnasien teil, in denen arabische Musik und Instrumente Teil des Lehrplans sind.  

Shamma, der 1963 im Irak geboren wurde, ist ein vielfach ausgezeichneter Oud-Spieler, der zu den renommiertesten der Welt gehört. Neben der Lehre klassischer arabischer Musik hat er sich dem Frieden und der Vermittlung zwischen Ost und West verschrieben. Hierzu gehört auch die Verschmelzung orientalischer und westlicher Musik. So kooperiert er immer wieder mit dem bekannten amerikanischen Trompetenspieler Wynton Marsalis: Musik als Brücke und verbindendes Element gegen Xenophobie und Abschottung.

Inklusive Wirkung von Kultur

Diese Hoffnung auf Frieden und Vermittlung zeigte sich auch in den Worten von André Schmitz-Schwarzkopf. Er betonte in seinem Grußwort die inklusive Wirkung von Kultur und die negativen Auswirkungen kultureller Abschottung. Man müsse das Potential der Einwanderer, die unter uns lebten, nutzen, schließlich handelte es sich bei ihnen um kulturelle Schätze. Prof. Dr. Claus-Peter Haase betonte wie wichtig es sei, den verloren gegangenen kulturellen Austausch wiederzubeleben.  Wie die Oud zur Entwicklung neuer Saiteninstrumente in Europa anregte, so würde auch die geplante Akademie unsere klassische Musik zu Neuem anregen. Der Kultursenator Klaus Lederer betonte, man dürfe die Oud und die arabische Musik nicht in Schubladen stecken, sondern müsse seinen - auch musikalischen - Horizont erweitern.

In dem einstündigen Konzert präsentierte Naseer Shamma eine erlesene Auswahl an Stücken, die seinen Traum einer „World without Fear“ widerspiegeln. Neben von der Natur inspirierten Liedern wie“ Lovebirds“, über die Balz zweier Vögel, oder „Small Pie“, über ein jordanisches Pferd, präsentierte er klassische arabische Kompositionen und eine Übersicht der Abkömmlinge der Oud, bei dem er auf der Oud unter anderem die Violine und die spanische Gitarre zum Leben erweckte. Den Höhepunkt und Abschluss des Konzert markierte das Musikstück  „Happend at al-Amiriyya“, der musikalische Bericht eines amerikanischen Luftangriffs auf einen Luftschutzbunker in Bagdad während des ersten Golfkrieges. Bewegend schilderte der Künstler, wie er unter dem Eindruck des Leidens im Bunker das Lied komponierte. Das Lied beschreibt, wie es kein Film könnte, was in diesem Bunker geschehen sein muss. Ohne Schuldzuweisungen und Politisierung setzt das Lied dort an, wo Worte nicht ausreichen. Das Lied endet mit einem Sieg des Lebens und greift den Traum einer Welt ohne Angst wieder auf. Das Publikum kann nicht anders, als dem fesselnden Spiel am Ende durch stehenden Beifall Tribut zu zollen.

Michel Braun

© Schwarzkopf-Stiftung/Foto: Adrian Jankowski

Termine

Januar 2018
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
30 31 01 02 03 04
Januar 2018
01 02 03 04 05 07
08 10 12 13 14
15 16 21
22 23 24 27 28
30 31 01 02 03 04
DAFG, Berlin

Winter-Intensivkurs Arabisch für Einsteiger*innen

29. Januar bis 2. Februar 2018, je 16:00 bis 20:00 Uhr
DAFG-Geschäftsstelle, Friedrichstraße 185,

 ...
DAFG, Berlin

Wirtschaft im Fokus: "Wassermanagement im arabischen Raum"

14. Februar 2018, 18:30 Uhr
DAFG-Geschäftsstelle, Friedrichstraße 185, 10117 Berlin

Die DAFG -

 ...
DAFG, VAE und Oman

Vereinigte Arabische Emirate und Sultanat Oman: Chancen am Golf

30. April – 4. Mai 2018
Abu Dhabi und Muscat

Vom 30. April bis 4. Mai 2018 bietet das Bayerische

 ...
Berlin

Filmvorführung: Skin (Syrien, 2015)

18. Januar 2018, 19–22 Uhr
Rosa-Luxemburg-Stiftung, Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin

«Skin» ist ein

 ...
Berlin

Arabische Filmaufführung: Happily ever after

18. Januar 2018, 19:30 Uhr
Werkstatt der Kulturen, Wissmannstraße 32, 12049 Berlin

Dokumentarfilm von

 ...
Berlin

Filme und Diskussion: Saving Bruce Lee – Afrikanischer und arabischer Film in Zeiten sowjetischer Kulturdiplomatie

19.–21. Januar 2018
Haus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin

In der Folge

 ...