DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Nuzha — Ein Ausflug mit Oud

Nuzha, im Arabischen wörtlich „Ausflug“, bezeichnet zudem eine große arabische Zither, die seit dem 19. Jahrhundert

 ...
DAFG, Politik

Arabische Botschafter treffen Bremer Bürgermeister

Die deutschen Bundesländer spielen eine bedeutende Rolle im föderalen System Deutschlands und besitzen eine Vielzahl von

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Erster Dabke-Tanzkurs in der DAFG e.V.

Wer die DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. nur von politischen Veranstaltungen kennt, wäre bei

 ...
DAFG

Mitgliederversammlung 2017: 10 Jahre DAFG e.V.

Über 70 Vereinsmitglieder und geladene Gäste folgten am 30. November 2017 der Einladung der DAFG – Deutsch-Arabische

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Jour Fixe: Urban Peripheries in Tunis

*English version below*

Die fortschreitende Urbanisierung verdichtet sich in Metropolen von ungeahnten Ausmaßen. In

 ...

Ausstellungseröffnung „INNOVATION LIES IN CHANGE“

1 von 12

Am 13. Oktober 2016 lud die DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. in Kooperation mit der Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Algerien zur Eröffnung der Kalligraphie-Ausstellung von Nasser-Eddine Zitouni „INNOVATION LIES IN CHANGE“ ein. Der algerische Botschafter S.E. Nor-Eddine Aouam sowie weitere Diplomaten, DAFG Mitglieder und Kunstinteressierte erschienen zahlreich. Sie alle nutzten die Gelegenheit, sich durch die leuchtend bunten Kalligraphien von Herrn Zitouni vom grauen Herbstwetter abzulenken. Wie der Ausstellungstitel schon vermuten lässt, übt der Künstler keine rein klassische Form der Kalligraphie aus. Vielmehr möchte er, frei nach dem arabischen Sprichwort „Al-istiraha fi-l-taghiir“ (Veränderung ist notwendig um Wohlsein und Wohlstand zu erreichen), die Kunst der arabischen Kalligraphie durch seine moderne Herangehensweise wiederbeleben und weiterentwickeln.


Zu Anfang des Abends begrüßte DAFG-Geschäftsführer Björn Hinrichs die Gäste und den algerischen Botschafter herzlich. Er brachte seine Anerkennung gegenüber Herrn Zitounis Kunst zum Ausdruck und zeigte sich erfreut, dass die Kalligraphien die Geschäftsstelle der DAFG e.V. nun bis Ende November schmücken werden. Auch der algerische Botschafter S.E. Nor-Eddine Aouam nutzte die Gelegenheit, um sich für die gelungene Kooperation mit Herrn Zitouni und der DAFG e.V. zu bedanken. Besonders kurz vor dem algerischen Nationalfeiertag sei es schön, die Möglichkeit zu haben, algerischer Kunst in Berlin eine Bühne zu bieten, so der Botschafter.
Nach einer Begrüßung der Gäste und einem Dank an die algerische Botschaft sowie die DAFG e.V., gab Herr Zitouni eine kleine Einführung in die Kunst der Kalligraphie. So bot sich die Gelegenheit, neben vielen bunten Eindrücken, auch neu gewonnenes Wissen mit nach Hause zu nehmen. Der Künstler berichtete über die Entwicklung der Kunstform und über die Vielfältigkeit der Kalligraphie. Auch sprach er über die von ihm gewählten Zitate und betonte, dass er mit der Vielfalt von arabischen Sprichworten, überlieferten Aussprüchen des Propheten Muhammad sowie Zitaten von Johann Wolfgang von Goethe und William Shakespeare zur Verständigung zwischen den Kulturen betragen möchte.


Das Highlight des Abends war sicherlich die Live Kalligraphie-Performance. Herr Zitouni zauberte vor den gebannten Augen des Publikums und deren gezückten Smartphones ein einzigartiges Kunstwerk. Er nutzte die Worte der algerischen Nationalhymne, um in schillerndem Grün und Rot die Flagge Algeriens darzustellen. Nach einigen notwendigen Trockenpausen wurde das Kunstwerk als Geschenk dem algerischen Botschafter überreicht. Nach der Live Kalligraphie-Performance nutzten einige Gäste die Chance, den Künstler direkt zu seiner Technik und Inspiration zu befragen.


Während des gesamten Abends wurde sich auf Deutsch, Arabisch sowie Französisch angeregt über die Kunstwerke von Herrn Zitouni unterhalten. Auch der Künstler selbst mischte sich unter die kunstinteressierten Besucher und erläuterte seine Wahl der Zitate, Farben und Technik. Manch einer nahm die Kunstwerke ganz genau unter Betracht und versuchte die ineinander verschlungenen Buchstaben zu entziffern.


Die Ausstellung kann bis zum 18. November 2016 während der Öffnungszeiten der Geschäftsstelle besucht werden. Um telefonische Anmeldung unter 030 - 20 64 88 88 wird gebeten.

Leontine Päßler

Termine

Januar 2018
01 02 03 04 05 06 07
08 09 10 11 12 13 14
15 16 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
30 31 01 02 03 04
Januar 2018
01 02 03 04 05 07
08 10 12 13 14
15 16 21
22 23 24 27 28
30 31 01 02 03 04
DAFG, Berlin

Winter-Intensivkurs Arabisch für Einsteiger*innen

29. Januar bis 2. Februar 2018, je 16:00 bis 20:00 Uhr
DAFG-Geschäftsstelle, Friedrichstraße 185,

 ...
DAFG, Berlin

Wirtschaft im Fokus: "Wassermanagement im arabischen Raum"

14. Februar 2018, 18:30 Uhr
DAFG-Geschäftsstelle, Friedrichstraße 185, 10117 Berlin

Die DAFG -

 ...
DAFG, VAE und Oman

Vereinigte Arabische Emirate und Sultanat Oman: Chancen am Golf

30. April – 4. Mai 2018
Abu Dhabi und Muscat

Vom 30. April bis 4. Mai 2018 bietet das Bayerische

 ...
Berlin

Filmvorführung: Skin (Syrien, 2015)

18. Januar 2018, 19–22 Uhr
Rosa-Luxemburg-Stiftung, Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin

«Skin» ist ein

 ...
Berlin

Arabische Filmaufführung: Happily ever after

18. Januar 2018, 19:30 Uhr
Werkstatt der Kulturen, Wissmannstraße 32, 12049 Berlin

Dokumentarfilm von

 ...
Berlin

Filme und Diskussion: Saving Bruce Lee – Afrikanischer und arabischer Film in Zeiten sowjetischer Kulturdiplomatie

19.–21. Januar 2018
Haus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin

In der Folge

 ...